• No_Ads
today's Pick
Museveni unveils Runyankore dictionaryPublish Date: Oct 31, 2012
.
  • mail
  • img

By Vision Reporter

A Runyankore-Rukiga thesaurus co-authored by President Yoweri Museveni has been published and is set for launch next week.

A thesaurus is a kind of dictionary that lists words grouped together according to similarity in meaning.

The other authors are Manuel Muranga, Alice Muhoozi and Gilbert Gumoshabe.

The book was written to document the language’s rich vocabulary as well as act as a springboard for a greater understanding of the Bantu languages of the region, Museveni said in the foreword.

Museveni also points out that Runyankore-Rukiga is intelligible in varying degrees from eastern Congo to western Kenya and from northwestern Tanzania to central Uganda.

“The deliberate promotion of the integrity of each of the Runyakitara languages or dialects – as opposed to any one artificial attempt to create one uniform language out of them – plus the simultaneous promotion of mutual intelligibility and legibility among them, is doubtless the best policy to follow in planning for an economically viable future for these languages,” Museveni wrote alongside the other authors in the introduction to the book.

The hard cover 500 page book will cost sh50,000 and will be launched next Wednesday.

The authors present the thesaurus as their contribution to the advancement of the language.

“We feel inspired to believe that our mother tongues in their relative smallness have a potentially great future. If only we could get more linguistic patriots working, writing, promoting the teaching of these languages in our schools, sensitising the population about the importance of our rich robust mother tongues and the amazing intellectual and artistic heritages,” they said.

The book is published by Fountain Publishers and follows on the heels of a dictionary in the language published three years ago.

The statements, comments, or opinions expressed through the use of New Vision Online are those of their respective authors, who are solely responsible for them, and do not necessarily represent the views held by the staff and management of New Vision Online.

New Vision Online reserves the right to moderate, publish or delete a post without warning or consultation with the author.Find out why we moderate comments. For any questions please contact digital@newvision.co.ug

  • mail
  • img
blog comments powered by Disqus
Also In This Section
This month somewhere in sub-Saharan Africa the one millionth baby will be born without HIV to a mother who suffers from the disease, thanks in large part to a decade-old US aid program....
DP opposes taxes on water and fuel
The Democratic Party has opposed government’s move to increase taxes on domestic water and fuel, saying it will increase the cost of production for domestic products....
Kenyan VP Ruto excused from attending Hague trial
The Trial Chamber of the International Criminal Court (ICC) conditionally granted, by majority, the request of William Samoei Ruto to be excused from being physically present continuously throughout the trial, scheduled to start on 10 September 2013....
Tests can detect sexually-transmitted cancers - study
Antibodies to a high-risk type of a virus that causes mouth and throat cancers when transmitted via oral sex can be detected in blood tests many years before onset of the disease, according to a World Health Organisation-led team of researchers....
This was during a high level dialogue with the delegation from Sweden at the EAC headquarters in Arusha, Tanzania....
The outgoing internal affairs minister Eng. Hillary Onek on Friday left the ministry with a tough parting shot, warning top officials in the Office of the Prime Minister (OPM) to desist from intimidating the police following the probe into alleged mismanagement of funds in the ministry....
Do you think the government was right to introduce a value added tax on water?
Yes
No
Can't Say
follow us
subscribe to our news letter